浮云一别后流水十年间到底什么含义？
出处
“浮云一别后，流水十年间”这句话，出自唐代韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》
原文
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
译文
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
赏析
浮云一别后，流水十年间。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表现出来了。意境空灵，真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。
李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，苏武《诗四首》有“俯观江汉流，仰视浮云翔”，其后常以“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流，年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤。
浮云一别后,流水十年间什么意思？
“浮云一别后，流水十年间”
译文：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃就已过了十年。
全诗是：
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
采用今昔结合的写法，从相会之时回忆到十年前的常相聚，从今天的喜会写到别后的坎坷，充分表现了喜悲交加的复杂感情，语言简朴而真情呈现。
浮云一别后流水十年间什么意思
浮云一别后,流水十年间的意思是：如同浮云一般漂泊，在阔别之后，时光如流水般流逝，不知不觉竟已经过了十年。出自唐代著名诗人韦应物的《淮上喜会梁州故人》。
韦应物，字义博，京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝时期大臣、藏书家，右丞相韦待价曾孙，宣州司法参军韦銮第三子。出身京兆韦氏逍遥公房，以门荫入仕，起家右千牛备身，出任栎阳县令，迁比部郎中，加朝散大夫。外放治理滁州、江州刺史，检校左司郎中、苏州刺史，世称“韦苏州”、“韦左司”、“韦江州”。贞元八年，去世，时年五十五岁，葬于少陵原。
