一、那些出版社翻译外国名著比较有好的？
1. 译林出版社和上海译文出版社是翻译外国名著较好的出版社。译林出版社出版的作品选择译者时，会考虑译者在该领域的权威性。上海译文出版社出版的名著质量也很高，集中了很多上海周边高校缓配研颂哪燃究所新老知名教授学者的心血之作。
2. 人民文学出版社出版的外国文学作品也非常出色，但近年来基本上没有出产过系列产品。人文社由于众所周知的缘故掌握了大量经典译本，如傅雷翻译的《约翰·克利斯朵夫》等。
3. 北京燕山出版社出版的一系列全球名著质量也不错，基本上全国各大书店都能购买到这个版本的全球名著。
4. 译林出版社和上海译文出版社的网址分别为：yilin// 和 stph/。
5. 外国名著中英文对照做的较好的出版社有人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社、北京燕山出版社和长江文艺出版社。其中人民文学出版社和上海译文出版社是做的时刻最长的，也是质量最好的。
6. 全球名著的最佳译本有《简·爱》（上海译文出版社勃朗特三姐妹全集精装本）、《飘》（浙江文艺出版社2008年版，译者傅东华）、《野虚约翰·克里斯朵夫》（人民文学出版社1957年傅雷版）、《百年孤独》（黄锦炎版）、《红与黑》（译林出版社1993年郭巨集安版）等。
7. 外国名著中英文对照做的较好的出版社有人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社、北京燕山出版社和长江文艺出版社。其中人民文学出版社和上海译文出版社是做的时刻最长的，也是质量最好的。
8. 外国名著中英文对照做的较好的出版社有人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社、北京燕山出版社和长江文艺出版社。其中人民文学出版社和上海译文出版社是做的时刻最长的，也是质量最好的。
二、中国十大出版社
1、中国人民教育出版社。中国人民教育出版社成立至今，有70多年的时刻，属于民族教育部，是一家集编辑编写出版发行基础教材以及各种教材的单位。
2、人民文学出版社。人民文学出版社是专业的文学出版机构，属于中国出版传媒也是国内成立的比较早的文学出版机构，旗下所出版的作品包括古典文学，外亩握国文学，当代文学的。
3、商务印书馆。始创于1897年至今有100多年的时刻，是当年新华字典的官方出版社，在国内有着很高的影响力。
4、三联书店。三联书店一个历史比较悠久的，出版社成立至今有70多年的操作是中国著名的四大书店品牌其中一个。
5、中华书局。创办至今有110多年的时刻，一个集编辑印刷发行出版于一体的机构，现在主要以编写中小学教材为主。
6、上海译文银耐咐出版社。创办于1978年，一个大型综合性的翻译出版社，主要以翻译编纂外国文学为主，传播全球各个民族不同的文化特色。
7、机械工业出版社。机械工业出版社是国务院国资委管辖的出版机构，从事的主要业务为工程信息研究主办单位，从成立以来一直在推动各行业的技术和提高。
8、中信出版社。中信出版社是1988年成立的综合性文化提供单位旗下所涉及的领域比较广，包括图书音像电子产品锋纯，传媒，教育培训等。
9、科学出版社。科学出版社是国内规模比较大的综合性出版机构成立至今有将近70年的时刻，主要出版科学，技术，医学，人文社科方面的书籍。
10、人民邮电出版社。人民邮电出版社是由工业和信息部主管的出版社创办，至今有70年的时刻，主要出版图书，期刊，音像，电子等，属于综合性的出版社。
三、北京人民文学出版社出版物
北京人民文学出版社以繁盛文学出版事业，加强民族文化建设为己任，注重图书出版的体系性和多层次结构，力求衫宏尺较全面地反映古今中外杰出文学成果。
出版社设有当代文学、现代文学、古典文学、外国文学、文化读绝慎物、教材出版、少儿读物等编辑室及文学报刊编辑部，出版范围覆盖中国及全球各国的杰出文学作品。
五十年来，出版社已出版8000多种图书，发行7亿多册，其中包括中国当代文学、现代文学、杰出古典文学、外国文学作品的中译本，以及文学学说、高校文科教材、人文科学著作等。
出版社出版物形成高品位、高质量的“人文版”体系，赢得广泛赞誉，注重对外文化交流，与40多家海外出版机构建立了业务联系。
出版社以出版高档次高品位文化图书为主，兼顾通俗性读物。注重图书出版的体系性和系列化，力求全面反映中国及全球各国的杰出文学成果。
已出版图书近8000种，发行近7亿册。其中翻译出版了80多个民族和地区的重要作家的作品近3000余种。体系整理出版了30多位中外文学大师的全集、文集，出版了《全球文学名著文库》（200种，250卷），整理出版了中国古代和现代作家主要作品的图书系列。
出版社着力组织出版当代文学作品，中国当代作家的代表作大多由该社出版。出版社出版物以高质量赢得广泛称赞，形成了高品位、高质量的“人文版”图书系列，被赞为“代表中国文学出或高版社的最高水平”。出版社注重对外文化交流，自1979年开始与海外出版机构合作，现与40多家出版社及版权代理机构建立了业务联系。
