今 日 禅 诗
09.08
《题招提寺》
戎昱
招提精舍好，石壁向江开。
山影水中尽，鸟声天上来。
一灯传岁月，深院长莓苔。
日暮双林磬，泠泠送客回。
回顾
《赋得沙际路送从叔象》
韦应物
独树沙边人迹稀，
欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵欲尽，
不遇山僧知问谁。
注释：
1.从叔象：根据《新唐书·宰相世系表》记载，韦氏逍遥公房有韦象先，为韦希仲子，乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象尢，诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
译文：
水边沙地树少人稀，
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪，
不遇山僧谁解我心疑。
赏析：
孤零零的树木，易变易逝的沙滩，人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界，心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中，似乎身与心都迷失了，何去何从，他只有将解脱的希望寄托在山僧身上：山僧既熟悉世间路，也熟悉出世路；既能指点迷津，也能指点迷人。
韦应物此诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件，将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境，但烦恼即菩提，烦恼泯处乃生智慧莲花时。迷途上他对山僧的选择，将会是解悟的契机。
作者简介：
韦应物(737—792)：京兆(今陕西省西安市)人。出身名门，早年以“三卫郎”为唐玄宗侍卫，放荡不羁。后折节读书，历任洛阳县丞、郓县令、滁州刺史，官终苏州刺史，世称“书苏州”。书应物是中唐前期著名诗人，诗作多寄情山水田园、歌咏隐逸，人常比之陶渊明。白居易评曰：“其五言诗，又高稚闲淡，自成一家之体，今之秉笔者，谁能及之”(《与元九朽》)韦应物颇受释道影响。唐李肇《国史补》卷下：“韦应物立性高洁，鲜食寡欲。所到焚香扫地而坐。”韦应物弃官洛阳，即闲居洛阳同德寺；罢任苏州，则寓居苏州永定寺。《宋高僧传》卷二十九载：韦应物与释皎然常有交往，“与之交结，必高吟乐道”。
华光智慧随喜关注，转发
一个洗涤心灵的公众号
长按二维码关注
