德语von是什么意思(von英文名的寓意)

德语von什么意思?

1.冰岛语中希望的意思。

2.von一般出现在名字中,加在德国或奥地利姓氏前,而且多半只有贵族才有。如果你见到一个名字中有von(往往译为万或冯),那么这个人或其祖先一定是有封地的贵族。

中文名:von

外文名:VON

出现:德国或奥地利姓氏前;冰岛语

拥有:贵族

解释:“……的”;希望

实质:介词

含义:封地的贵族

一些人的名字中间带有”von”(万)这个介词,在德语中意思是“……的”、“属于……”的意思。

古代德语民族只有名没有姓,由于同名的人很多,为区别就把“von”附在名字后面,再加上出生地名,即“某地的某某”,以区别于另一同名字的人。

但在十七世纪以后,“von”往往是表示贵族名字的一部分,即“某贵族家庭的某某”,这是其贵族出身的特殊标志。表示其祖先有国王授予的爵位,类似中国古代的公、侯、伯、子、男等,并非姓名的组成部分,只表明其具有贵族身份。但现在已失去贵族的含义。单称呼姓时,必须把von“万”连在一起,如Dita von teese蒂塔.万提斯。但中文“万”字后面加圆点,不和姓连写在一起,常加在姓前。

von willebrand factor是什么意思

  • von Willebrand factor  [释义][医] 血管假性血友病因子;  [网络]vonWillebrand因子; vonWi笭尝蒂妒郦德垫泉叮沪lle-brand因子; vonWillbrand因子;  [例句]Conclusion: von Willebrand factor gene Msp ⅰ polymorphism in intron 19 may be associated with hypertension in Chinese.  结论:vWF基因19内含子MspⅠ多态性可能与CHD的危险因素之一高血压有关。

德语这个句子里的von什么意思

  • Es ist Tennisspieler von Beruf.这个von是什么意思,求理解
  • 固定用法。

abnahme von prüfungen什么意思

  • abnahme von prüfungen的意思是:验收试验
版权声明

返回顶部